¡Nuevo proyecto: Cinderella Phenomenon!
Hola a todos :'D Finalmente conseguí las vacaciones de la universidad. La verdad estuve muy atareada los últimos días entregando los trabajos finales, pero finalmente hay tiempo para publicar aquí y mucho tiempo libre para traducir. ¡Y vengo con buenas noticias!¡Hemos comenzado con la traducción del juego "Cinderella Phenomenon"!
Quizás algunos lo conozcan ya. Es un juego totalmente gratuito disponible en Steam, y aunque esto daría a pensar que no es bueno, en realidad es de muuuuy buena calidad, totalmente recomendado. El ambiente de este juego también es estilo medieval (de hecho, la protagonista es la princesa del reino). No sólo eso, también podemos encontrar factores mágicos, como hadas, brujas y maldiciones que crean una trama muy interesante y dinámica.
El foco de este juego son algo conocido como "Maldiciones de Cuentos de Hadas". Son maldiciones que las brujas dan a las personas, inspiradas en los cuentos de hadas. Por ejemplo, la maldición de Sirenita causa que pierdas tu voz o algo así. La protagonista misma y sus intereses amorosos sufren de estas maldiciones, así que esto a veces le da mucho drama a la historia. Si esto les gusta y además los ambientes mágicos, este juego es para ustedes uwu
Por ahora, hemos traducido totalmente el prólogo de la historia. Planeamos publicar el avance del juego hasta el Capítulo 2 para San Valentín, ya que es en este capítulo donde puedes elegir la ruta del personaje que más te guste. Cuando publiquemos este parche, nos gustaría saber su opinión sobre qué ruta les gustaría que traduzcamos primero n.n
Me despido por el momento, les dejo algunas capturas de la traducción como adelanto. ¡Espero que disfruten este juego tanto como yo! ¡Hasta la siguiente actualización!
¡Felicitaciones por el nuevo proyecto!
ResponderEliminarLo he visto varias veces dando vueltas por Steam y me ha llamado la atención, más aun ahora que vi esta entrada con la sinopsis. Creo que en algún momento acabaré jugándolo, si eso sucede te contaré qué me parece :).
Ánimos >w<.
Por cierto, creo que no estaría de más que le avises a la chica de Moonlight Translations que estás con este proyecto, ya que ella lo tenía entre proyectos futuros ^^.
Eliminar¡Oh, gracias por decirme! La verdad no sabía que alguien más lo tenía entre sus proyectos futuros. Me contactaré con ella lo más pronto que pueda uwu
EliminarMuchas gracias por tu apoyo <3 Es un juego que te recomiendo mucho, a pesar de que fue hecho por un equipo pequeño, es de una muy buena calidad. También con estas vacaciones pude descargar al fin tu última traducción, pronto te enviaré mi opinión sobre el juego uwu Mucha suerte con el siguiente proyecto de Dynamic Chord, lo esperaré con ansias :D
Eliminaromg que emoción!! he esperando tanto que alguien lo traduce ahora mas que salió la segunda parte ♡♡♡.
ResponderEliminaresperando con ansias la traduccion♡♡♡♡♡♡
¡Es un juego muy bueno, estoy esperando por comprar la segunda parte y jugarlo! Me alegra que esperes por nuestro proyecto, muchas gracias por tu apoyo <3
Eliminar¡Qué emoción! <3
ResponderEliminarOMG, por fin encontré una página que está traduciendo este juego. Llevo ya un tiempo jugándolo pero lamentablemente se me dificulta porque no sé mucho inglés. Gracias por hacer este proyecto <3
ResponderEliminarMuchas gracias a ti por comentar <3 Esperamos que el resultado final te agrade y puedas disfrutar plenamente el juego uwu
Eliminar