¡Estos son los actuales integrantes que forman el equipo de Fantome Traducciones! Somos como una familia, unidos por nuestro amor a la traducciones y las novelas visuales. Esperamos trabajar juntos durante mucho tiempo más ♡＾▽＾♡
Hola, a lo que voy con este comentario es si usted consideraría el enseñarme cómo crear un parche o hackear una ROM de PSP para traducir, llevo un tiempo tratando de aprender como traducir juegos con distintos editores hexadecimales y es un dolor de cabeza, todo es probar si funciona o no, la verdad ni siquiera sé si lo estaba haciendo de la forma correcta ya que había cosas técnicas que no entendí del todo bien (me arrojó error jajaj eso quiere decir que la embarré en algo) los tutoriales que hay son escasos (o los que logré encontrar y modificaran directamente la ROM son pocos) y en su mayoría para juegos en inglés, convengamos que es distinto traducir del japonés que el inglés, y no he encontrado turoriales para PSP si no que para DS que es en los que me estaba guiando para lograr traducir, pero no resultó bien que digamos, estoy interesada en muchos otomes pero principalmente Meiji Tokyo Renka, Hakuouki y Ozmafia (aunque ese es de otra plataforma, PC o PS VITA) Si me pregunta por qué enseñarme a mí y no a otra persona no sabría cómo convencerle, pero sé que esto requiere responsabilidad, tiempo disponible y muuucha paciencia, no domino el japonés, sé poco (he estado tratando de aprender) pero tengo buena ortografía en español, paciencia y ganas jsjjs Va anónimo el comentario porque no tengo blog así que le dejo mi correo (esperando tener la suerte que me responda) 0xx.iii.mmxxiii0@gmail.com luce extraño, pero es una fecha, hasta aquí mi comentario, gracias
Hola equipo desarrollador mucho gusto conocerlos gracias por tan buenos juegos ojalá conocernos algún día me haría mucha ilusión son mis ídolos los quiero tqm cuando esté en el hospital no voy a pedir que vayan los vengadores voy a pedir que vayan ustedes cuídense ojalá conocernos bye.
Hola, me gustaría saber si alguien podría traducir el juego de Hamefura para la Switch, me da igual cuánto tiempo lleve la traducción, solo quiero poder jugarlo algún día en español. Muchas gracias.
gracias por sus traducciones !!!! <3 <3 <3 <3
ResponderEliminarHola, a lo que voy con este comentario es si usted consideraría el enseñarme cómo crear un parche o hackear una ROM de PSP para traducir, llevo un tiempo tratando de aprender como traducir juegos con distintos editores hexadecimales y es un dolor de cabeza, todo es probar si funciona o no, la verdad ni siquiera sé si lo estaba haciendo de la forma correcta ya que había cosas técnicas que no entendí del todo bien (me arrojó error jajaj eso quiere decir que la embarré en algo) los tutoriales que hay son escasos (o los que logré encontrar y modificaran directamente la ROM son pocos) y en su mayoría para juegos en inglés, convengamos que es distinto traducir del japonés que el inglés, y no he encontrado turoriales para PSP si no que para DS que es en los que me estaba guiando para lograr traducir, pero no resultó bien que digamos, estoy interesada en muchos otomes pero principalmente Meiji Tokyo Renka, Hakuouki y Ozmafia (aunque ese es de otra plataforma, PC o PS VITA)
ResponderEliminarSi me pregunta por qué enseñarme a mí y no a otra persona no sabría cómo convencerle, pero sé que esto requiere responsabilidad, tiempo disponible y muuucha paciencia, no domino el japonés, sé poco (he estado tratando de aprender) pero tengo buena ortografía en español, paciencia y ganas jsjjs
Va anónimo el comentario porque no tengo blog así que le dejo mi correo (esperando tener la suerte que me responda)
0xx.iii.mmxxiii0@gmail.com luce extraño, pero es una fecha, hasta aquí mi comentario, gracias
Podrian traducir las visual novels de Starry Sky que no estan traducidas en español?
ResponderEliminar- Starry Sky after summer
- Starry Sky after winter
- Starry Sky after Spring
Hola equipo desarrollador mucho gusto conocerlos gracias por tan buenos juegos ojalá conocernos algún día me haría mucha ilusión son mis ídolos los quiero tqm cuando esté en el hospital no voy a pedir que vayan los vengadores voy a pedir que vayan ustedes cuídense ojalá conocernos bye.
ResponderEliminarEste comentario ha sido eliminado por el autor.
ResponderEliminarHola, me gustaría saber si alguien podría traducir el juego de Hamefura para la Switch, me da igual cuánto tiempo lleve la traducción, solo quiero poder jugarlo algún día en español. Muchas gracias.
ResponderEliminar