[PARCHE ESPAÑOL][PSP] Hakuoki: Demon of the Fleeting Blossom -Prólogo traducido-
Buenas a todos! Como notarán, este es el nuevo proyecto en el que estamos trabajando y del que estamos muy orgullosos:
"Hakuoki: Demon of the Fleeting Blossom" para PSP!
Este fue el primer Hakuoki que salió de toda la saga, pero aun así, no tiene una traducción terminada. Por lo que tengo entendido, una chica estuvo traduciendo este juego hace años pero dejó de traducir en el 2017, dejando el proyecto inconcluso. Hasta ahora los link para los parches que hizo están caídos y no hay como ponerse en contacto con ella. Por eso, decidimos empezar a traducir este juego desde el principio.
¡La actualización de Hakuoki se hará por episodios!
Por lo que estaremos actualizando regularmente los progresos que vayamos realizando en este blog :D
Hasta ahora lo disponible en español es SÓLO EL PRÓLOGO, por lo que no se asusten si lo demás está en inglés. De a poco iremos avanzando en ello.
Agradeceremos enormemente si tienen opiniones sobre la traducción o sólo nos apoyan en los comentarios! Eso siempre nos anima a continuar <3
Para descargar el juego con el prólogo traducido haz click AQUÍ.
¡Nos vemos en una siguiente actualización! ﾟ*｡(･∀･)ﾟ*｡
Gracias por su arduo trabajo traduciendo juegos ¡Son las mejores! 💖
ResponderEliminarMuchas gracias a ti por comentar! Su apoyo siempre nos motiva a seguir con lo que hacemos <3
Eliminar¡Qué rápido! Felicitaciones por el avance en la traducción <3 Qué lindo que hayan podido empezar a traducir este juego que tanto querían.
ResponderEliminarHola! Si, nos emociona mucho empezar con este proyecto <3 Muchas gracias por apoyarnos y guiarme un poco en esto de traducir que es nuevo para nosotros.
Eliminargracias me moria por jugarlo ,aunque no seria mas facil traducir la version pc ?
ResponderEliminarSi te refieres al juego que está para Steam, es más difícil porque es la versión más actual del juego, es más difícil acceder a sus archivos. Esta es la primera versión de Hakuoki, pero al menos tiene la virtud que puede jugarse en PC y en teléfono. Sólo necesitas un emulador de PSP, abrir el archivo y listo uwu
ResponderEliminarSERIO MUITO OBRIGADA. AMO ESSE JOGO, SEMPRE QUIZ QUE TIVESE TRADUÇÃO PRA PORTUGUES. SEMPRE TIVE UM MAIOR TRABALHO PRA JOGOR TRADUZINDO . SEI MUITO POUCO INGLES. O ESPAHOL É SEMELHANTE AO PORTUGES CONSIGO ENTENDER FINALMENTE POSSO JOGAR SEM PASSAR DIFICULDADE.
ResponderEliminarDisculpe es pagando?
ResponderEliminar