Fantome: Traducciones otome para fans

  ¿Cómo instalo "Hakuoki: Demon of the
Fleeting Blossom" en español?

-Tutorial para jugar en PC (Windows, Linux y Mac)-

1.- Descarga el juego en español:

Este archivo ya viene con el juego al español. Por lo tanto, no necesitas instalarle un parche.
Sólo descargando este archivo, ya tendrás el juego en español.

Para esto, tendrás que hacer click en la imagen del juego dentro de nuestra sección de "Proyectos en Proceso".
Estando dentro, haz click en el botón de Mediafire.

Te llevará directamente al link de descarga. Haz click en el botón "Download" señalado abajo y el juego comenzará a descargarse.

Luego, arrastra el archivo descargado a tu escritorio, click derecho y luego en "Extraer aquí".

¡Felicidades, ya tienes el juego al español! Ahora sólo te falta un paso más, que es el siguiente:

2.- Descarga PPSSPP para emular el juego:

Hakuoki es un juego que salió para la Play Station Portable, por lo tanto, necesitamos un emulador de esta consola. Afortunadamente, existe un emulador muy práctico disponible en varias plataformas.

Para instalarlo en PC, ve a este link y descárgalo dependiendo de si tienes sistema Windows/Mac/Linux. https://ppsspp.org/downloads.html. En mi caso, descargaré la versión para Windows.
*No descargues las versiones que digan "Gold" ya que son de pago (cómpralo sólo si puedes).

Luego pon "Extraer aquí" con el archivo descargado como en el paso anterior. Para abrir el emulador, haz click en "PPSSPPWindows64".

Si tienes dudas sobre la instalación del emulador, te dejó aquí un tutorial en Youtube sobre cómo hacerlo. https://youtu.be/MiXWT7du_rw

3.- Abre el archivo de juego con PPSSPP:
*Este paso debes hacerlo cada vez que quieras jugar Hakuoki.
El último paso para jugar Hakuoki es ejecutar el juego con el emulador. Al abrir el emulador, haz click en la opción "Cargar..." a la derecha del menú. Selecciona el archivo que extrajiste antes, llamado "Fantome -PSP Hakuoki- Español".

4.- Emulación completada ¡Disfruta del juego!

El emulador comenzará a funcionar y te mostrará el juego en unos segundos. ¡Esperamos que disfrutes la traducción!
Te dejamos una breve descripción de los botones para jugar:

Espacio = Botón start
Z = Aceptar, seleccionar opciones
X = Retroceder/Ocultar el texto
A = Saltar el texto automáticamente
S = Abrir el menú
Q = Guardado rápido
W = Cargado rápido

-Tutorial para jugar en teléfono (Android)-

1.- Descarga el juego en español:

Igual que en PC, ve a nuestra sección "Proyectos en Proceso" y haz click en el botón de Mediafire. Te enviará directamente a la página de descarga, haz click en el botón y luego en Aceptar.
*Tendrás que tener cerca de un 1GB libre para el juego y la descarga tardará unos 30 minutos.

2.- Descarga PPSSPP y RAR:

Dentro de tu Play Store busca "PPSSPP" e instala el primer resultado. Con esto podrás emular el juego.

Y además, deberás descargar un extractor de zip para poder extraer el juego del archivo. Puedes buscar en la Play Store "extraer zip" y te aparecerán muchas opciones. Yo recomiendo descargar "RAR".

3.- Usa RAR para extraer el juego:
Abre RAR y busca la carpeta "Descargas" o "Downloads". Dentro de ella encontrarás el archivo con el juego. Hazle click a la derecha para que quede marcado y después en el botón derecho de arriba para extraerlo.

Te saldrá la siguiente ventana. Asegúrate de que la ubicación esté escrita como en la imagen (/storage/emulated/0/Download) y luego click en Aceptar.

Si lo hiciste bien, verás que en tu carpeta de Downloads hay otro archivo igual terminado en ".iso" Es el juego que podrás ejecutar con el emulador.

4.- Ejecuta el juego extraído con PPSSPP:
Al abrir PPSSPP por primera vez te pedirá crear una carpeta para guardar los datos del juego. Puedes saltar este paso si no te interesa.

Una vez terminado, haz click en "Cargar..." y abre el archivo que extraíste antes. Con eso, el juego ya comenzará a funcionar.

Búscalo en la carpeta "Descargas" o "Downloads". Es el archivo que más pesa.

5.- Emulación completa ¡Disfruta del juego!

*El menú se verá en inglés pero por dentro, todos los diálogos están en español. Por el momento no se pudo usar tildes debido a problemas de programación, pero traducimos de la forma más legible posible.
¡Esperamos que disfrutes del juego! Si tienes dudas o consultas, déjanos un comentario y te responderemosヽ(*・ω・)ﾉ