Fantome: Traducciones otome para fans

¿Cómo instalo "Cinderella Phenomenon" en español?

-Tutorial para jugar en PC (Windows y Mac)-

1.- Descarga el juego:

Primero que nada debemos descargar el juego, el cual es totalmente gratuito, no es necesario comprarlo. Puedes descargarlo por Steam o por medio de esta página: https://dicesuki.itch.io/cinderella-phenomenon.

Dentro de la página, en la siguiente sección es donde puedes descargar el juego:

Te saldrán las siguientes opciones, donde te da la opción de donar la cantidad que quieras por el juego, pero si no tienes dinero o no deseas hacerlo, haz click en el texto entre líneas rojas y te llevará a los links de descarga.

Te darán las siguientes opciones de descarga. Elige la más adecuada para tu computador:

2.- Descarga el parche:

Para descargar el parche del juego, sólo debes ir a la sección "Proyectos terminados" bajo el logotipo del blog  y luego hacer click en la imagen de Cinderella Phenomenon. Dentro de esta página, haz click en la imagen de Mediafire y podrás descargar el archivo.

3.- Encontrar la carpeta del juego:

Para instalar el parche, debes encontrar la carpeta donde están los archivos del juego.

*Si descargaste el juego por Steam:

Ve a tu biblioteca de Steam, busca el juego y haz click en el ícono de engranaje en la esquina derecha. Luego en "Administrar" y "Ver archivos locales".

*Si descargaste el juego por la página:

Arrastra el archivo del juego hasta tu Escritorio, dale click derecho y presiona en "Extraer aquí". Se demorará un poco, pero aparecerá una nueva carpeta en tu Escritorio, que es la carpeta con los archivos del juego.

En cualquiera de los casos, abre la carpeta y debería lucir de este modo:

4.- Descomprimir el parche:

Arrastra el archivo del parche que descargaste a tu Escritorio, hazle click derecho y pon la opción "Extraer aquí". Esto hará que aparezcan tres archivos más en tu Escritorio.

5.- Reemplazar archivos del juego:

ESTE PASO ES IMPORTANTE, HAZLO CON CUIDADO.

Es importante para que el juego se vea en español.

Ahora debes mantener abierta la carpeta con los archivos del juego. Debes arrastrar la carpeta "game" y "renpy" que extrajiste del parche y dejarla dentro de la carpeta del juego, como lo indica la imagen.

Instalación lista ¡A jugar!

Ahora sólo queda ejecutar la aplicación del juego o si lo descargaste por Steam, hacer click en la opción "Jugar". Si lo ejecutas y ves el opening con súbtitulos en español, es que realizaste todo los pasos bien y el juego ya está en español. ¡Disfruta de la traducción! n.n

*El archivo "Guía de rutas" es un bloc de notas extra que dejamos para ustedes, que da indicaciones para conseguir todos los finales :3

-Tutorial para teléfono (Android)-

1.- Descarga "JoiPlay 1.01.400" desde Aptoide:

-RECUERDA: Debes hacer todo esto en tu teléfono-

JoiPlay es una aplicación con la capacidad de emular juegos de PC, y entre ellos están Cinderella Phenomenon.
Para que este funcione, debes instalar Aptoide (una app parecida a Play Store) y dentro de ella buscar JoiPlay. Haz click en "Versiones" e instala la versión 1.01.400
*DEBE SER ESA VERSIÓN O EL JUEGO NO FUNCIONARÁ*

2.- Descarga nuestro archivo para teléfono:

Entra en nuestra sección de "Proyectos terminados" bajo el logotipo y haz click en la imagen de Cinderella Phenomenon. Dentro de esta página, haz click en la imagen de Mediafire bajo "Descargar del parche (Android)".

Te llevará a un link en Google Drive (recuerda abrirlo con Google Chrome u otro navegador). Haz click en el botoncito con forma de flecha en la esquina superior derecha. Te saldrá que Google Drive no pudo analizar el archivo, pero haz click en "Descargar de todos modos".

La descarga comenzará en tu teléfono después de esto.

3.- Importa nuestro archivo a JoiPlay:

Para hacer esto, debes abrir la aplicación de JoiPlay. Después de aceptar sus términos y condiciones, debes concederle permisos y te saldrá un menú vacío. Debes hacer click en los tres puntitos en la esquina superior derecha, y luego en la opción "Import".

Esto va a desplegarte un nuevo menú. Aquí debes buscar una carpeta que se llame "Downloads" o "Descargas", o básicamente la carpeta donde van todas las cosas que descargas.

Haz click en ella y dentro debería aparecerte nuestro archivo. "Cinderella Phenomenon.rga". Selecciónalo y luego haz click en la opción "Choose".

La aplicación comenzará a procesar el archivo del juego, y cuando termine, el juego estará disponible dentro de tu aplicación de JoiPlay de esta forma.

Instalación lista ¡A jugar!

Sólo haz click en ella y podrás comenzar a jugar Cinderella Phenomenon totalmente al español. Advierto que el juego puede tardar un poco en cargar, pero aparte de eso, no hay problemas uwu

Si les ocurrió algún error o tienen dudas en alguna parte de la instalación, pueden dejarlos en los comentarios y les responderemos lo más pronto posible c':